Prijeđi na sadržaj

Zrak na postaji Sarajevo - Vogosca

Vogošća, Kanton Sarajevo · Federacija Bosne i Hercegovine

Mjerna mreža: Federal Hydrometeorological Institute · Oznaka postaje: BA0061A

Ove godine, do jučer (6. listopada)

najmanje

27 dana

s dnevnim prosjekom lebdećih čestica PM10 iznad zakonske granične vrijednosti od 50 µg/m³.

Za dio razdoblja nedostaju mjerenja, pa je stvarni broj možda i veći.

U 2025. godini: 62 dana iznad granične vrijednosti, dopušteno 35.

najmanje

2 dana

s dnevnim prosjekom sumporova dioksida (SO₂) iznad zakonske granične vrijednosti od 125 µg/m³.

Za dio razdoblja nedostaju mjerenja, pa je stvarni broj možda i veći.

Najgori dan: 23. siječnja 2026., PM10 265 µg/m³ kao dnevni prosjek, 5,3 puta više od granične vrijednosti.

najmanje 3 dana s dnevnim prosjekom PM10 iznad 150 µg/m³, praga upozorenja u Federaciji BiH.

Ovdje su samo izmjerene vrijednosti. Je li proglašena epizoda upozorenja ili uzbune, odlučuju nadležna tijela i to sama objavljuju.

Uz to: najmanje 3 sata iznad zakonske satne granične vrijednosti za SO₂ od 350 µg/m³ (premalo mjerenja za usporedbu s dopuštenim brojem).

Dnevni prosjek za 230 od 279 dana · podaci za 2026. još nisu konačno provjereni · Mjerilo: zakonske granične vrijednosti u Federaciji BiH (Pravilnik, „Službene novine FBiH“ 1/12, 50/19, 3/21)

Sve brojke po godinama i mjesecima

Umjerena

Kvaliteta zraka sada · Izmjereno u 21:00

Posljednje vrijednosti

Posljednja vrijednost: 21:00

Izmjerene vrijednosti
TvarVrijednostOcjena
PM1036,6 µg/m³Zadovoljavajuća
NO₂44,4 µg/m³Umjerena
SO₂1,5 µg/m³Dobra

Kako se zrak mijenja

Zadnjih sedam dana u zraku je bilo više PM10 i NO₂, a manje SO₂ nego tjedan prije.

  • PM10: prosjek 21,1 µg/m³, tjedan prije 16,6 µg/m³
  • PM2,5: prosjek 12,7 µg/m³, tjedan prije 11,7 µg/m³
  • NO₂: prosjek 21,4 µg/m³, tjedan prije 16,3 µg/m³
  • SO₂: prosjek 6 µg/m³, tjedan prije 12,4 µg/m³

Za usporedbu s mjesecom ranije nema dovoljno mjerenja.

  • PM10: premalo mjerenja za usporedbu
  • PM2,5: premalo mjerenja za usporedbu
  • NO₂: premalo mjerenja za usporedbu
  • SO₂: premalo mjerenja za usporedbu

Prikaži za

Lebdeće čestice PM10

36,6

Sadaµg/m³

Izmjereno u 21:00

29,6

Zadnja 24 sataµg/m³

izmjereno 92 % sati · privremeno

21,1

Zadnjih 7 danaµg/m³

izmjereno 100 % sati · privremeno

premalo mjerenja

Zadnjih 30 dana

izmjereno 49 % sati · privremeno

premalo mjerenja

Zadnjih 12 mjeseci

izmjereno 89 % sati · 1 mjesec s premalo mjerenja · privremeno

Dani u 2025.: PM10, dnevni prosjek iznad 50 µg/m³

62 dana iznad granične vrijednosti.

1102031sij1. sij: 171 µg/m³, iznad granične vrijednosti2. sij: 207 µg/m³, iznad granične vrijednosti4. sij: 50 µg/m³, iznad granične vrijednosti5. sij: 138 µg/m³, iznad granične vrijednosti6. sij: 86 µg/m³, iznad granične vrijednosti15. sij: 61 µg/m³, iznad granične vrijednosti16. sij: 76 µg/m³, iznad granične vrijednosti17. sij: 91 µg/m³, iznad granične vrijednosti18. sij: 91 µg/m³, iznad granične vrijednosti19. sij: 129 µg/m³, iznad granične vrijednosti20. sij: 205 µg/m³, iznad granične vrijednosti21. sij: 249 µg/m³, iznad granične vrijednosti22. sij: 227 µg/m³, iznad granične vrijednosti23. sij: 67 µg/m³, iznad granične vrijednosti25. sij: 64 µg/m³, iznad granične vrijednosti26. sij: 60 µg/m³, iznad granične vrijednosti30. sij: 61 µg/m³, iznad granične vrijednosti31. sij: 72 µg/m³, iznad granične vrijednostivelj2. velj: 91 µg/m³, iznad granične vrijednosti3. velj: 51 µg/m³, iznad granične vrijednosti5. velj: 58 µg/m³, iznad granične vrijednosti6. velj: 69 µg/m³, iznad granične vrijednosti7. velj: 103 µg/m³, iznad granične vrijednosti8. velj: 115 µg/m³, iznad granične vrijednosti9. velj: 88 µg/m³, iznad granične vrijednosti10. velj: 118 µg/m³, iznad granične vrijednosti11. velj: 115 µg/m³, iznad granične vrijednosti12. velj: 91 µg/m³, iznad granične vrijednosti20. velj: 57 µg/m³, iznad granične vrijednosti21. velj: 72 µg/m³, iznad granične vrijednosti22. velj: 55 µg/m³, iznad granične vrijednosti23. velj: 93 µg/m³, iznad granične vrijednosti24. velj: 76 µg/m³, iznad granične vrijednostiožu7. ožu: 56 µg/m³, iznad granične vrijednosti8. ožu: 65 µg/m³, iznad granične vrijednosti9. ožu: 62 µg/m³, iznad granične vrijednosti15. ožu: 65 µg/m³, iznad granične vrijednostitrasvilipsrpkolrujlis17. lis: 57 µg/m³, iznad granične vrijednosti18. lis: 52 µg/m³, iznad granične vrijednostistu7. stu: 64 µg/m³, iznad granične vrijednosti8. stu: 62 µg/m³, iznad granične vrijednosti9. stu: 62 µg/m³, iznad granične vrijednosti13. stu: 64 µg/m³, iznad granične vrijednosti14. stu: 72 µg/m³, iznad granične vrijednosti15. stu: 73 µg/m³, iznad granične vrijednosti16. stu: 72 µg/m³, iznad granične vrijednosti24. stu: 54 µg/m³, iznad granične vrijednostipro2. pro: 56 µg/m³, iznad granične vrijednosti3. pro: 62 µg/m³, iznad granične vrijednosti5. pro: 52 µg/m³, iznad granične vrijednosti12. pro: 59 µg/m³, iznad granične vrijednosti13. pro: 61 µg/m³, iznad granične vrijednosti14. pro: 64 µg/m³, iznad granične vrijednosti15. pro: 114 µg/m³, iznad granične vrijednosti16. pro: 178 µg/m³, iznad granične vrijednosti17. pro: 165 µg/m³, iznad granične vrijednosti18. pro: 93 µg/m³, iznad granične vrijednosti19. pro: 102 µg/m³, iznad granične vrijednosti20. pro: 70 µg/m³, iznad granične vrijednosti24. pro: 58 µg/m³, iznad granične vrijednosti29. pro: 77 µg/m³, iznad granične vrijednosti30. pro: 124 µg/m³, iznad granične vrijednosti
  • iznad granične vrijednosti
  • ispod granične vrijednosti
Dani iznad granične vrijednosti s vrijednostima (62)
  1. 1. sij 171
  2. 2. sij 207
  3. 4. sij 50
  4. 5. sij 138
  5. 6. sij 86
  6. 15. sij 61
  7. 16. sij 76
  8. 17. sij 91
  9. 18. sij 91
  10. 19. sij 129
  11. 20. sij 205
  12. 21. sij 249
  13. 22. sij 227
  14. 23. sij 67
  15. 25. sij 64
  16. 26. sij 60
  17. 30. sij 61
  18. 31. sij 72
  19. 2. velj 91
  20. 3. velj 51
  21. 5. velj 58
  22. 6. velj 69
  23. 7. velj 103
  24. 8. velj 115
  25. 9. velj 88
  26. 10. velj 118
  27. 11. velj 115
  28. 12. velj 91
  29. 20. velj 57
  30. 21. velj 72
  31. 22. velj 55
  32. 23. velj 93
  33. 24. velj 76
  34. 7. ožu 56
  35. 8. ožu 65
  36. 9. ožu 62
  37. 15. ožu 65
  38. 17. lis 57
  39. 18. lis 52
  40. 7. stu 64
  41. 8. stu 62
  42. 9. stu 62
  43. 13. stu 64
  44. 14. stu 72
  45. 15. stu 73
  46. 16. stu 72
  47. 24. stu 54
  48. 2. pro 56
  49. 3. pro 62
  50. 5. pro 52
  51. 12. pro 59
  52. 13. pro 61
  53. 14. pro 64
  54. 15. pro 114
  55. 16. pro 178
  56. 17. pro 165
  57. 18. pro 93
  58. 19. pro 102
  59. 20. pro 70
  60. 24. pro 58
  61. 29. pro 77
  62. 30. pro 124

Vrijednosti u µg/m³, granična vrijednost 50 µg/m³.

Mjeseci u 2025.

MjesecDana iznad 50Najviši danBez mjerenja
siječanj18 iznad dopuštenog broja2490
veljača15 iznad dopuštenog broja1180
ožujak4 iznad dopuštenog broja650
travanj0330
svibanj0170
lipanj0340
srpanj0320
kolovoz0260
rujan0250
listopad2 iznad dopuštenog broja570
studeni8 iznad dopuštenog broja730
prosinac15 iznad dopuštenog broja1780

Vrijednosti u µg/m³. ■ označava mjesec s barem jednim danom iznad granične vrijednosti; dopušteni broj vrijedi za cijelu godinu. „Bez mjerenja“: dani u kojima s postaje nije stiglo nijedno mjerenje.

Zadnjih 7 dana, svaki sat: PM10 u µg/m³najviše 71 µg/m³, zadnje 37 µg/m³ (21:00)050100četpetsubnedponutosrizadnje 37 (21:00)
izmjerenoprocjena modela, ne računa se
Zadnjih 7 dana, svaki sat: PM10 u µg/m³
Vrijednosti kao tablica
Sat doµg/m³Napomena
srijeda, 07. 10.
22:0066procjena modela, ne računa se
21:0036,6
20:0046,2
19:0039,5
18:0032,3
17:0015,6
16:0013,6
15:0016,2
14:0016,8
13:0027,9
12:0034,3
11:0048,4
10:0043,4
09:0042,4
08:0030,7
07:0023,9
06:0021,9
05:0023,5
04:0022,3
03:0021,5
02:0025,2
01:0028,6
utorak, 06. 10.
00:0040,2
23:0041,8
22:0054,4
21:0070,4
20:0070,9
19:0043,4
18:0033,3
17:0021
16:0018,3
15:0019,2
14:0025,8
13:0024,7
12:0036,1
11:0035,4
10:0026,8
09:0034,2
08:0034,2
07:0015,5
06:0014
05:0013,5
04:0015,1
03:0015,9
02:0019,1
01:0025,8
ponedjeljak, 05. 10.
00:0038,7
23:0055,3
22:0052,1
21:0046,9
20:0044,3
19:0035,4
18:0031,1
17:0020,9
16:0019,6
15:0020,3
14:0021,7
13:0018,6
12:0017,8
11:0039
10:0022,4
09:0027,2
08:0018,2
07:0012,2
06:0011
05:0011,8
04:0012,2
03:0010,5
02:0017,1
01:0017,1
nedjelja, 04. 10.
00:0023,9
23:0023,8
22:0034,5
21:0028,9
20:0043,6
19:0026,5
18:0021,5
17:0016,7
16:0013,8
15:0014,7
14:0016,4
13:0015,7
12:0017,4
11:0021,1
10:0020,3
09:0017,8
08:0017,6
07:0011,4
06:0010,3
05:0015,3
04:0013,6
03:0019,7
02:0021
01:0022,1
subota, 03. 10.
00:0018
23:0018,4
22:0025,2
21:0044,6
20:0038,4
19:0018,6
18:0013,8
17:0012,4
16:0011
15:0010
14:0013,1
13:0017,7
12:0023,4
11:0025,7
10:0020,6
09:0021,4
08:0020,5
07:0012,8
06:0012
05:0012,2
04:0014,7
03:0014,4
02:0018,8
01:0022,8
petak, 02. 10.
00:0024
23:0022,2
22:0025,4
21:0032,4
20:0028,6
19:0013,1
18:008
17:0016,6
16:0014,5
15:0015,4
14:0014,3
13:0015,3
12:0014,5
11:0015,4
10:0016,8
09:0018,8
08:0018,5
07:0012,3
06:0010
05:008,9
04:009,4
03:0010
02:0012,7
01:0013
četvrtak, 01. 10.
00:0015,8
23:0016,1
22:0035,8
21:0025,8
20:0029,3
19:0019,7
18:0014,9
17:009,1
16:0012,4
15:0016,3
14:0017,7
13:0021,5
12:0020,3
11:0020,2
10:0019
09:0017,8
08:0019,4
07:0011,8
06:0011
05:009,7
04:0011
03:0010,6
02:0011
01:0012,4
Zadnjih 30 dana, dnevni prosjek: PM10 u µg/m³najviše 31 µg/m³, zadnje 31 µg/m³020406009. 09.16. 09.23. 09.30. 09.najviše 31
premalo mjerenjazakonska granična vrijednost za dan, 50 µg/m³postaja nije slala podatke
Zadnjih 30 dana, dnevni prosjek: PM10 u µg/m³
Vrijednosti kao tablica
Danµg/m³Napomena
uto, 06. 10.31,2privremeno
pon, 05. 10.25,9privremeno
ned, 04. 10.20,3privremeno
sub, 03. 10.19,2privremeno
pet, 02. 10.16,2privremeno
čet, 01. 10.17privremeno
sri, 30. 09.17,9privremeno
uto, 29. 09.18,5privremeno
pon, 28. 09.17,7privremeno
ned, 27. 09.22,9privremeno
sub, 26. 09.19,5privremeno
pet, 25. 09.12,6privremeno
čet, 24. 09.13,7privremeno
sri, 23. 09.11,4privremeno
uto, 22. 09.premalo mjerenja
pon, 21. 09.postaja nije slala podatke
ned, 20. 09.postaja nije slala podatke
sub, 19. 09.postaja nije slala podatke
pet, 18. 09.postaja nije slala podatke
čet, 17. 09.postaja nije slala podatke
sri, 16. 09.postaja nije slala podatke
uto, 15. 09.postaja nije slala podatke
pon, 14. 09.postaja nije slala podatke
ned, 13. 09.postaja nije slala podatke
sub, 12. 09.postaja nije slala podatke
pet, 11. 09.postaja nije slala podatke
čet, 10. 09.postaja nije slala podatke
sri, 09. 09.postaja nije slala podatke
uto, 08. 09.postaja nije slala podatke
pon, 07. 09.postaja nije slala podatke
Zadnjih 12 mjeseci, mjesečni prosjek: PM10 u µg/m³najviše 78 µg/m³, zadnje 22 µg/m³050100proveljtralipkollisnajviše 78zadnje 22
Zadnjih 12 mjeseciovaj mjesec do danasgodinu ranijezakonska granična vrijednost za godišnji prosjek, 40 µg/m³mjesec s danima bez podataka postaje
Zadnjih 12 mjeseci, mjesečni prosjek: PM10 u µg/m³
Vrijednosti kao tablica
Mjesecµg/m³godinu ranijeNapomena
listopad 2026. do danas21,614,6izmjereno 100 % sati · privremeno · godinu ranije isti dani
rujan 2026.premalo mjerenja16,7izmjereno 30 % sati · privremeno · 20 dana bez podataka postaje
kolovoz 2026.24,716,3izmjereno 96 % sati · privremeno
srpanj 2026.16,216,3izmjereno 93 % sati · privremeno
lipanj 2026.18,120,3izmjereno 92 % sati · privremeno · 1 dan bez podataka postaje
svibanj 2026.14,411,4izmjereno 94 % sati · privremeno
travanj 2026.24,419,1izmjereno 79 % sati · privremeno · 4 dana bez podataka postaje
ožujak 2026.36,227,3izmjereno 100 % sati · privremeno
veljača 2026.32,459izmjereno 100 % sati · privremeno
siječanj 2026.78,280,2izmjereno 88 % sati · privremeno · 2 dana bez podataka postaje
prosinac 2025.63,162,5izmjereno 100 % sati · provjereno
studeni 2025.39,675,3izmjereno 100 % sati · provjereno

PM10 po godinama

Mjerilo: zakonske granične vrijednosti u Federaciji BiH (Pravilnik, „Službene novine FBiH“ 1/12, 50/19, 3/21)

Pokazatelj2026*20252024
Dana iznad 50 µg/m³ (dopušteno 35)≥ 27²62 iznad dopuštenog broja66 iznad dopuštenog broja
Dana iznad 150 µg/m³ (prag upozorenja u FBiH)≥ 3 iznad dopuštenog broja7 iznad dopuštenog broja8 iznad dopuštenog broja
Dana iznad 300 µg/m³ (prag uzbune u FBiH)000
Godišnji prosjek, µg/m³ (zakonska granica 40)premalo32,636,5
Najviši dnevni prosjek, µg/m³26523. siječnja24921. siječnja20523. siječnja
Najviša satna vrijednost, µg/m³30523. siječnja3205. siječnja47927. ožujka
Izmjereno sati86 %100 %99 %
Dana bez ijednog mjerenja postaje2701

* 2026. do 6. listopada, a prosjek od početka godine još nije godišnji prosjek.

Podatke tekuće godine mjerne mreže još nisu konačno provjerile. Provjerene vrijednosti EEA objavljuje jednom godišnje.

≥ znači najmanje: nedostaje više od desetine dana ili sati, pa stvarni broj može biti veći.

² Premalo mjerenja za usporedbu s dopuštenim brojem: broj je samo ono što je izmjereno.

Neprovjerene satne vrijednosti čestica od 975 µg/m³ naviše, i pojedinačne skokove od 500 µg/m³ naviše između niskih vrijednosti, računamo kao da nedostaju. U provjerenim podacima za BiH od 2023. do 2025. nijedan sat nije bio iznad 600 µg/m³.

■ i brojka u crvenom: više nego što je dopušteno za cijelu godinu.

Kod pragova upozorenja i uzbune nema dopuštenog broja: crveno je svaki takav sat ili dan.

Stupac za 2023. vidi se na širem zaslonu.

Usporedba s novim propisima EU i preporukom SZO

Ovo nije mjerilo za ocjenu gore, nego usporedba. EU od 2030. uvodi strože granične vrijednosti (Direktiva (EU) 2024/2881), a Svjetska zdravstvena organizacija od 2021. preporučuje još niže vrijednosti.

  • EU od 2030.: dnevno 45 µg/m³, dopušteno 18 dana. U 2025. bilo je 76 takvih dana.
  • SZO 2021.: dnevno 45 µg/m³, najviše tri do četiri dana godišnje. U 2025. bilo je 76 takvih dana.
  • EU od 2030.: godišnji prosjek 20 µg/m³. Prosjek u 2025.: 33 µg/m³.
  • SZO 2021.: godišnji prosjek 15 µg/m³. Prosjek u 2025.: 33 µg/m³.

Izvori: Direktiva (EU) 2024/2881, Prilog I; Smjernice SZO o kvaliteti zraka iz 2021., tablica 0.1. Provjereno na tekstovima 7. 10. 2026.

Najgori dani u 2025.

DanProsjekPuta granica
21. sij 2025.2495,0 ×
22. sij 2025.2274,5 ×
2. sij 2025.2074,1 ×
20. sij 2025.2054,1 ×
16. pro 2025.1783,6 ×

Prosjek dana u µg/m³, granična vrijednost za dan 50 µg/m³. Dani s istom neprovjerenom vrijednošću kroz više sati nisu na ovom popisu.

Ispadi u posljednjih 12 mjeseci

Svako razdoblje od najmanje 24 sata u kojem s ove postaje nije stiglo nijedno mjerenje.

Dana bez mjerenja: 36

8 ispada, ukupno 853 sata u posljednjih 12 mjeseci.

Vremenska crta ispada od 7. listopada 2025. do danas

OdDoTrajanje
1. ruj 2026. 09:0022. ruj 2026. 09:0021 dan
1. srp 2026. 09:002. srp 2026. 09:0024 sata
9. lip 2026. 05:0011. lip 2026. 11:002 dana
23. svi 2026. 01:0024. svi 2026. 08:0031 sat
10. tra 2026. 04:0013. tra 2026. 11:003 dana
4. tra 2026. 12:007. tra 2026. 09:003 dana
26. sij 2026. 15:0028. sij 2026. 14:0047 sati
9. sij 2026. 14:0011. sij 2026. 11:0045 sati

Računamo iz satnih vrijednosti koje objavljuje EEA. Ako zakašnjele vrijednosti stignu naknadno, ispad se skraćuje ili nestaje.

Tko je nadležan

Kvalitetu zraka u Federaciji BiH prate tri mreže mjernih postaja: federalna, kantonalna i općinska (Zakon o zaštiti zraka, „Službene novine FBiH“ 72/24, čl. 12 do 16).

Federalni hidrometeorološki zavod (FHMZ)
Vodi federalnu mrežu, prikuplja podatke svih mreža i objavljuje ih. Svaki mjesec izdaje mjesečno izvješće, a svake godine do 31. srpnja izvješće o kvaliteti zraka (čl. 14, 19 i 63).
Kanton
Uspostavlja kantonalnu mrežu i odgovoran je za mjere. Kad su granične vrijednosti prekoračene, donosi plan kvalitete zraka. Kad prijeti prekoračenje praga upozorenja ili uzbune, donosi kratkoročni interventni plan. O prekoračenju praga o kojem se obavještava javnost ili koncentracije opasne po zdravlje ljudi obavještava javnost (čl. 15, 22, 25, 27 i 61).
Općina
Može imati vlastite postaje uz suglasnost kantona i dužna je objavljivati njihove rezultate (čl. 16 i 17).
Inspekcije
Inspekcije federacije, kantona i općine nadziru provedbu zakona i mjera, svaka u svojoj nadležnosti (čl. 71).

Što zakon traži kad se granična vrijednost prekorači

Granična vrijednost nije preporuka. Rok da se dostignu granične vrijednosti za sumporov dioksid, dušikov dioksid i lebdeće čestice istekao je 1. siječnja 2021. Od tada vrijedi samo broj prekoračenja koji Pravilnik dopušta („Službene novine FBiH“ 1/12, Prilog X). Zakon o zaštiti zraka dodaje da granične vrijednosti, kada se jednom postignu, ne smiju biti prekoračene (čl. 5, st. 4).

Dopušteno je: za PM10 najviše 35 dana godišnje iznad 50 µg/m³, za sumporov dioksid najviše 24 sata iznad 350 µg/m³ i najviše 3 dana iznad 125 µg/m³, za dušikov dioksid najviše 18 sati iznad 200 µg/m³ i nijedan dan s dnevnim prosjekom iznad 85 µg/m³ (Prilog X).

Kad se granične vrijednosti prekorače, kanton donosi plan kvalitete zraka s mjerama koje skraćuju razdoblje prekoračenja. Plan se objavljuje u roku od osam dana od usvajanja (čl. 8, 25, 26 i 63).

Pragovi uzbune su: sumporov dioksid 500 µg/m³ i dušikov dioksid 400 µg/m³ tri sata zaredom, PM10 300 µg/m³ i PM2,5 280 µg/m³ kao dnevni prosjek (Pravilnik, Prilog XIV, dopuna „Službene novine FBiH“ 3/21). Kad prijeti takvo stanje, kanton mora imati kratkoročni interventni plan. Njime se mogu ograničiti promet, građevinski radovi, rad postrojenja i grijanje (čl. 27 i 28).

Kad se prekorači prag o kojem se obavještava javnost ili koncentracija opasna po zdravlje ljudi, nadležna kantonalna tijela obavještavaju javnost putem radija, televizije, novina i interneta: gdje, od kada, koliko je izmjereno, što se očekuje i kako se zaštititi (čl. 61 i 62).

Granične vrijednosti u BiH odgovaraju propisima EU iz 2008. Svjetska zdravstvena organizacija od 2021. preporučuje znatno niže vrijednosti, za PM10 45 µg/m³ dnevno i 15 µg/m³ godišnje. EU od 2030. snižava godišnju graničnu vrijednost za PM10 na 20 µg/m³ (Direktiva (EU) 2024/2881).

Propise smo provjerili na objavljenim tekstovima 7. 10. 2026.

Odakle su podaci

Mjeri Federal Hydrometeorological Institute. Vrijednosti preuzimamo od Europske agencije za okoliš (EEA) pod licencom CC BY 4.0.

Vrijednosti označene kao privremene mjerna mreža još nije konačno provjerila. Provjerene podatke za prethodnu godinu EEA objavljuje jednom godišnje, obično do kraja rujna.

Satna vrijednost je prosjek jednog sata. Uz nju pišemo kraj sata: vrijednost do 18:00 izmjerena je od 17:00 do 18:00.

Dan računamo od ponoći do ponoći po lokalnom vremenu.

Prosjek prikazujemo samo kad postoji mjerenje za najmanje tri od četiri sata u tom razdoblju. Europska direktiva o kvaliteti zraka to traži za dnevni prosjek, a mi isto pravilo primjenjujemo i na dulja razdoblja. Godišnji prosjek uspoređujemo s graničnom vrijednošću EU tek kad je izmjereno 90 % sati, kako direktiva propisuje. Za 12 mjeseci i za godinu tražimo još nešto: ako je izmjereno manje od 90 % sati, svaki puni kalendarski mjesec mora imati mjerenje za barem polovicu sati. Inače bi u prosjeku moglo nedostajati cijelo godišnje doba, recimo ljeto, kad je ozona najviše.

Razliku do 10 % ne nazivamo promjenom, a kod niskih vrijednosti ni razliku do 1 µg/m³, jer tolike razlike nastaju već zbog vremena i mjerne nesigurnosti.

Kad postaja ne pošalje mjerenje, EEA taj sat ponekad popuni procjenom iz modela. Takve sate crtamo isprekidano i ne računamo ih u prosjeke.

Granične vrijednosti su zakonske granične vrijednosti Federacije BiH (Pravilnik, „Službene novine FBiH“ 1/12, 50/19 i 3/21, prilozi X i XIV). Odgovaraju Direktivi EU 2008/50/EZ. Kad nedostaje više od desetine dana ili sati, broj prekoračenja može biti samo veći, zato ispred broja piše „najmanje“.

Kako mjerimo

samoEKO je marka tvrtke samoLabs iz Jülicha.