Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti vrijede za javne stranice platforme samoEKO. samoEKO je marka tvrtke samoLabs, vlasnik Armin Imamovic, Kölner Landstraße 36, 52428 Jülich, Njemačka. Korištenje je besplatno i ne zahtijeva registraciju. Situacijska slika za službe otvara se tek nakon odobrenja.

samoEKO prikazuje mjerenja službenih postaja, satelitske podatke i vlastite analize. Službene vrijednosti preuzimamo nepromijenjene. One su privremene dok ih operater postaje ne provjeri. Izračuni poput oblaka lebdećih čestica označeni su kao izračun i nisu mjerenje. samoEKO ne zamjenjuje službena upozorenja: u opasnosti vrijede upute nadležnih tijela.

Tko citira ili dalje koristi tekstove, karte, grafike ili analize sa stranice samoEKO, navodi samoEKO kao izvor i postavlja poveznicu na stranicu s koje sadržaj potječe. U tisku, na televiziji i radiju, gdje poveznica nije moguća, dovoljna je adresa samoeko.com.

Uz taj uvjet svatko, i u komercijalne svrhe, smije: a) preuzimati odlomke iz naših tekstova, b) prikazivati snimke zaslona karata i grafika, ako redak s izvorima karte ostane čitljiv, c) koristiti naše analize, dakle brojke, razine i vremenske nizove, u vlastitim izvješćima, člancima i radovima, d) od njih izrađivati materijale za nastavu i predavanja.

Preuzimanje cijelih tekstova ili stranica te automatsko preuzimanje ili zrcaljenje sadržaja u velikom opsegu dopušteno je samo uz našu pisanu suglasnost. Naziv samoEKO smijete koristiti kao navod izvora, ali ne tako da izgleda kao da surađujemo. Naš logotip koristite samo uz dogovor.

Kako navesti izvor: Na internetu: Izvor: samoEKO, [naslov stranice], [poveznica], preuzeto [datum]. Primjer: Izvor: samoEKO, Kvaliteta zraka: Kakanj, https://samoeko.com/hr/luft?opcina=kakanj, preuzeto 05.10.2026. U tisku i emisijama: Izvor: samoEKO (samoeko.com) U znanstvenim radovima: samoEKO (2026). Kvaliteta zraka: Kakanj. samoLabs, Jülich. https://samoeko.com/hr/luft?opcina=kakanj (pristupljeno 05.10.2026.)

Na svakoj stranici s podacima i o zraku nalazi se odgovarajući obrazac za kopiranje.

Velik dio podataka ne potječe od nas. Službena mjerenja dolaze preko Europske agencije za okoliš (EEA) iz državnih mjernih mreža, u Bosni i Hercegovini od Federalnog hidrometeorološkog zavoda (FHMZ) i Republičkog hidrometeorološkog zavoda Republike Srpske. Prognoze dolaze od Copernicusove službe CAMS (ECMWF), podaci o požarima od EFFIS-a i GWIS-a Europske unije te od NASA FIRMS-a, granice iz OpenStreetMapa, a podaci o vjetru od Open-Meteoa.

Ti podaci zadržavaju vlastite licencije. Na njih ne vežemo dodatne uvjete i ne polažemo nikakva prava na njih. Tko ih koristi, navodi izvorni izvor onako kako to traži njegova licencija. Potpun popis s licencijama nalazi se na stranici Izvori podataka. Granice iz OpenStreetMapa podliježu licenciji ODbL 1.0 i smiju se dalje dijeliti samo pod istom licencijom. Ako ste podatke pronašli preko stranice samoEKO, drago nam je ako to spomenete. Zahtijevati to ne možemo.

Mjerenja naših vlastitih postaja smijete koristiti pojedinačno i u analizama, uz navod izvora iz točke 3. Tko ih želi preuzimati redovito ili u većem opsegu, neka nam piše. Za to dogovaramo pristup preko našeg sučelja (API).

Ako navod izvora nedostaje, najprije molimo da se dopuni. Ako se dopuni u roku od 30 dana od naše obavijesti, dopuštenje i dalje vrijedi. U suprotnom za tu uporabu prestaje i primjenjuju se zakonska pravila autorskog prava. Zakonsko pravo citiranja ostaje netaknuto. I ono traži navođenje izvora.

Na svaku stranicu platforme samoEKO smijete postaviti poveznicu bez pitanja. Ugrađivanje naših stranica u tuđe stranice (iframe) tehnički je blokirano. Ako želite prikazati kartu platforme samoEKO na svojoj stranici, pišite nam.

samoEKO trenutačno ne prikazuje oglase. Rad plaća samoLabs, a podržati ga mogu i pokrovitelji postaja i dobrovoljne uplate. Pokrovitelji nemaju utjecaja na mjerenja, lokacije, analize i upozorenja.

Korištenje je besplatno. Radimo pažljivo, ali ne možemo obećati da je svaki podatak točan i aktualan ni da je stranica uvijek dostupna. Odgovaramo samo za namjeru i grubu nepažnju. Za štetu zbog povrede života, tijela ili zdravlja te prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode odgovaramo prema zakonskim propisima.

Primjenjuje se njemačko pravo. Ako kao potrošač živite u drugoj državi, zadržavate zaštitu koju vam jamče prisilni propisi te države.