Luft an der Messstation Kranj

Es misst Slovenian Environment Agency. Die Werte übernehmen wir von der Europäischen Umweltagentur (EUA) unter der Lizenz CC BY 4.0.

Als vorläufig markierte Werte hat das Messnetz noch nicht abschließend geprüft. Geprüfte Daten für das Vorjahr veröffentlicht die EUA einmal im Jahr, meist bis Ende September.

Ein Stundenwert ist das Mittel einer Stunde. Wir schreiben das Ende der Stunde dazu: der Wert bis 18:00 wurde von 17:00 bis 18:00 gemessen.

Ein Tag reicht bei uns von Mitternacht bis Mitternacht Ortszeit.

Ein Mittel zeigen wir nur, wenn für mindestens drei von vier Stunden des Zeitraums eine Messung vorliegt. Die EU-Luftqualitätsrichtlinie verlangt das für das Tagesmittel, wir wenden dieselbe Regel auch auf längere Zeiträume an. Mit dem EU-Grenzwert vergleichen wir ein Jahresmittel erst, wenn 90 % der Stunden gemessen sind, wie es die Richtlinie vorschreibt. Für 12 Monate und für ein Jahr verlangen wir mehr: Sind weniger als 90 % der Stunden gemessen, muss jeder volle Kalendermonat zur Hälfte gemessen sein. Sonst könnte dem Mittel eine ganze Jahreszeit fehlen, etwa der Sommer, in dem das meiste Ozon in der Luft ist.

Einen Unterschied bis 10 % nennen wir keine Veränderung, bei niedrigen Werten auch keinen bis 1 µg/m³, weil solche Unterschiede schon durch Wetter und Messunsicherheit entstehen.

Sendet eine Station keine Messung, füllt die EUA die Stunde manchmal mit einer Modellschätzung. Solche Stunden zeichnen wir gestrichelt und rechnen sie nicht in Mittelwerte ein.

Die EU-Grenzwerte stammen aus der Richtlinie 2008/50/EG. Hier dienen sie als Vergleichsmaßstab. Fehlt mehr als ein Zehntel der Tage oder Stunden, kann die Zahl der Überschreitungen nur höher sein; deshalb steht dann „mindestens“ davor.