Услови коришћења

Ови услови важе за јавне странице платформе samoEKO. samoEKO је марка фирме samoLabs, власник Armin Imamovic, Kölner Landstraße 36, 52428 Jülich, Немачка. Коришћење је бесплатно и не захтева регистрацију. Ситуациона слика за службе отвара се тек након одобрења.

samoEKO приказује мерења званичних станица, сателитске податке и сопствене анализе. Званичне вредности преузимамо непромењене. Оне су привремене док их оператер станице не провери. Прорачуни попут облака лебдећих честица означени су као прорачун и нису мерење. samoEKO не замењује званична упозорења: у опасности важе упутства надлежних органа.

Ко цитира или даље користи текстове, карте, графиконе или анализе са странице samoEKO, наводи samoEKO као извор и поставља линк на страницу са које садржај потиче. У штампи, на телевизији и радију, где линк није могућ, довољна је адреса samoeko.com.

Уз тај услов свако, и у комерцијалне сврхе, сме да: а) преузима одломке из наших текстова, б) приказује снимке екрана карата и графикона, ако ред са изворима карте остане читљив, в) користи наше анализе, дакле бројке, степене и временске низове, у сопственим извештајима, чланцима и радовима, г) од њих прави материјал за наставу и предавања.

Преузимање целих текстова или страница и аутоматско преузимање или пресликавање садржаја у великом обиму дозвољено је само уз нашу писану сагласност. Назив samoEKO смете да користите као навод извора, али не тако да изгледа као да сарађујемо. Наш логотип користите само уз договор.

Како навести извор: На интернету: Извор: samoEKO, [наслов странице], [линк], преузето [датум]. Пример: Извор: samoEKO, Квалитет ваздуха: Какањ, https://samoeko.com/sr/luft?opcina=kakanj, преузето 05.10.2026. У штампи и емисијама: Извор: samoEKO (samoeko.com) У научним радовима: samoEKO (2026). Квалитет ваздуха: Какањ. samoLabs, Jülich. https://samoeko.com/sr/luft?opcina=kakanj (приступљено 05.10.2026.)

На свакој страници са подацима и о ваздуху стоји одговарајући образац за копирање.

Велики део података не потиче од нас. Званична мерења долазе преко Европске агенције за животну средину (EEA) из државних мерних мрежа, у Босни и Херцеговини од Федералног хидрометеоролошког завода (FHMZ) и Републичког хидрометеоролошког завода Републике Српске. Прогнозе долазе од Copernicus сервиса CAMS (ECMWF), подаци о пожарима од EFFIS-а и GWIS-а Европске уније и од NASA FIRMS-а, границе из OpenStreetMap-а, а подаци о ветру од Open-Meteo.

Ти подаци задржавају сопствене лиценце. На њих не везујемо додатне услове и не полажемо никаква права на њих. Ко их користи, наводи изворни извор онако како то тражи његова лиценца. Потпун списак са лиценцама стоји на страници Извори података. Границе из OpenStreetMap-а подлежу лиценци ODbL 1.0 и смеју да се даље деле само под истом лиценцом. Ако сте податке пронашли преко странице samoEKO, драго нам је ако то поменете. Захтевати то не можемо.

Мерења наших сопствених станица смете да користите појединачно и у анализама, уз навод извора из тачке 3. Ко жели да их преузима редовно или у већем обиму, нека нам пише. За то договарамо приступ преко нашег интерфејса (API).

Ако навод извора недостаје, прво молимо да се допуни. Ако се допуни у року од 30 дана од нашег обавештења, дозвола и даље важи. У супротном за ту употребу престаје и примењују се законска правила ауторског права. Законско право цитирања остаје нетакнуто. И оно тражи навођење извора.

На сваку страницу платформе samoEKO смете да поставите линк без питања. Уграђивање наших страница у туђе странице (iframe) технички је блокирано. Ако желите да прикажете карту платформе samoEKO на својој страници, пишите нам.

samoEKO тренутно не приказује огласе. Рад плаћа samoLabs, а подржати га могу и покровитељи станица и добровољне уплате. Покровитељи немају утицаја на мерења, локације, анализе и упозорења.

Коришћење је бесплатно. Радимо пажљиво, али не можемо да обећамо да је сваки податак тачан и ажуран нити да је страница увек доступна. Одговарамо само за намеру и крупну непажњу. За штету због повреде живота, тела или здравља и према немачком Закону о одговорности за производе одговарамо према законским прописима.

Примењује се немачко право. Ако као потрошач живите у другој држави, задржавате заштиту коју вам обавезно даје право те државе.